He Tui Toa　　　　　　　 Greetings to you Tui　　 トゥイお前に挨拶

Te Manu o Te Maiia　　The bird with courage　　勇気の鳥

Teehea i hua　　　　　 　which is abounding!　　　満ちあふれ　　　　New Zealand　　　　 Juliana Venning

十二月にこやかに身をやつしけり　　　　　　　　 日本　　　　　　川口　外狼

　冬の滝これが俺の言葉だぜ　　　　　　　　　　　　日本 　　　　 　高宮　千恵

　延延と階段くだる９・１１　　　　　　　　　　　　　　　日本　　　　　　堀田　季何

　バリバリの太陽の皮剥ぐ夜のアフリカ　　　　　　 日本　　　　　 湊　　圭史

　滅罪の食卓に泡そして骨　　　　　　　　　　　　　　日本　　　　　 田原美恵子

　They multiply　　　　　　　　朝日を

　the sunrise―　　　　　　　　増やしている

　dandelion balls　　　　　　　 タンポポの球　　　USA　　　　　　　John Ower

一面の馬の背に霜降りている　　　　　　　　　　　　 モンゴル　　　　サランゲレル

草原は天国のように真っ白く　　　　　　　　　　　　 　モンゴル　　　　オユンチメグ

生まれきてすぐ走り飛ぶ子馬かな　　　　　　　　　　 モンゴル　　　　エルデネチメグ

雪降れば小さな約束思い出す　　　　　　　　　　　　 モンゴル　　　　デルゲルツェツェグ

寒い夜はドアのノックを待ちに待つ　　　　　　　　　 　モンゴル　　　　オドゲレル

あの人の名を雪の上書いてみた　　　　　　　　　　　 モンゴル　　 　 ツェンゲグ

炉話の香辛料の匂ひかな　　　　　　　　　　　　　　 　日本　　　　　　堀田 季何

母星の遥かに光る針供養　　　　　　　　　　　　　　日本　　　　　　中尾　律子

黙々と歯の無き彼女卒業す 　　　　　　　　　　　　日本　　　　　　川口　外狼

garlands of marigolds　　　　 マリーゴールドの花輪
each one fit for a king　　　 一つ一つが王にふさわしく
do not disturb the prayers　　祈りをさまたげない　　New Zealand　　Ron Riddell

鳥葬の村にて酒器は高鳴れり　　　　　　　　　　　　　日本　　 　　湊　　圭史

灼熱の死の海を制す翼は赤く　　　　　　　　　　　　　 日本　　 　　高宮　千恵

To sail　　　　　　　　　　　　　　　当惑のフェリー

A bewildering ferry　　　　　　　 を航行させる

Poor ring finger　　　　　　　　　 貧しい薬指　　　　Nepal　　　　　　Bam Dev Sharma